SI ESTA VIDA ES LA ÚNICA...

¡Si esta vida es la única…!
Oh, estas cortas horas…
Una hora, ¡cuánto una hora puede llegar a ser!
Aquellas fuentes profundas donde nadie todavía ha bebido,
las extensiones de luz que aún nadie ha explorado.
Y nosotros dormimos dulcemente en cobardía.
Oh, estas cortas horas…
Tú ocultas las posibilidades del mundo,
tú, Dios, en el devenir,
dadnos una atrevida devoción,
una voluntad pura,
¡y conságranos a la aventura del espíritu!

Del libro Nubes de Karin Boye -Suecia- Traducción Hebert Abimorad
Publicado en Periódico de poesía 99