10

En la pared de la casa he visto tu foto
Me molestó verla con lazo negro
El marco dorado está gimiendo como si se hubiera dado cuenta que esto es el símbolo del luto
 Me levanté
Quitando cualquier retrato de varones crueles………
Fuimos llevados en las barrigas de las mujeres……..
Y después hemos sido paridos por  las mujeres……..
Y nos dieron el pecho las mujeres
Y  crecemos entre  los abrazos de esas mujeres……..
Y  pertenecemos —por tanta injusticia—al apellido de un varón….!
Y levantamos en el patio de todas  las casas las fotos de aquellos varones...!

Me cogió el sueño pensando en la foto de mi madre
Colgada en la pared………
Los ángeles de la Resurrección me llamaron
Me  pertenecieron —¡por tanta justicia de Dios!— a mi mamá!

Me desperté con mi ojo mirando a la foto de mi madre colgada en la pared
Aún tiene puesto el lazo negro…….!

Del libro Elegía de una mujer que  no muere de Abdulrahman Yousuf  (Egipto)
Publicado en la revista La Urraka 33